Archiv für Juni 2013

Achtung! Die Kumbia Queers sind zurück…

kumbq
KUMBIA QUEERS sind eine 6 köpfige Frauenband aus Argentinien & Mexico. Die lesbisch/queere Band veröffentlichte ihm Herbst ihr drittes Album – nach den vielen wunderbaren Cover-Versionen bisher von u.a. Madonna, Cure, Nancy Sinatra diesmal ausschließlich Eigenkompositionen!

Die sechs erfahrenen Musikerinnen aus Argentinien & Mexiko, von der aktuellen Punkrockszene gelangweilt, beschließen eines Tages in Buenos Aires, etwas ganz anderes zu machen: Cumbia. Was aus einer Bierlaune heraus beginnt, führt im Sommer 2007 zur Gründung der Kumbia Queers, ohne genau zu wissen, wie diese alte Musik der Ghettos (“Cumbia Villera”) eigentlich gespielt wird. Aber den Cumbia-Rhythmus hat – laut Frontfrau Ali – jede(r) im Blut…

Ihren Stil bezeichnen sie als 1000% TROPIPUNK – ein wilder Mix aus afrokubanischen & lateinamerikanischen Cumbia-Einflüssen, Queerness & Punk-Spirit.

Während die elektronische & World-Music Szene von New York bis Europa derzeit die Cumbia-Musik für sich entdeckt, bringen die Ladies in einer Umdeutung der lateinamerikanischen Herz-Schmerz Macho-Posen und in ihrem ureigenen wilden Stil Party mit politische Message unter eine Matrosenkappe.

Sängerin Ali Gua Gua über die Ideen der Band: »Am Anfang haben wir gesagt, wir wollen Lieder von Mädchen für Mädchen machen, jetzt machen wir Lieder von Mädchen für Männer … Nein Quatsch! Aber wenn bei den Punkrockgruppen der ewig zornige Jugendliche das Modell ist, so ist
es bei uns eher umgekehrt: Uns geht es um die Freude, den Spaß, die Sinnlichkeit.«

Ihr Mix aus Punk, Cumbia & Queerness ist in Lateinamerika – und weltweit – ziemlich einzigartig. In Argentinien, Chile & Mexiko haben sie bereits ihre feste Fangemeinde. 2010 sind die KUMBIA QUEERS durch Mexiko getourt & haben auf dem größten Festival in Mexiko Stadt, dem »Vive-Latino«, gespielt. Mit ihrer gewitzten Mischung sind die sechs Frauen schon weit herumgekommen. Kein Konzertort gleicht dem anderen – sei es der zentrale Platz Zócalo in Mexiko-Stadt, ein Altenheim in Chile oder ein Frauengefängnis in Buenos Aires.

Vor zwei Jahren infizierten sie nun auch Europe mit dem TROPIPUNK-Virus. Pro Jahr absolvieren Kumbia Queers mehrere hundert Auftritte. Vor allem in Chile, Mexiko & Argentinien wächst die Zahl ihrer Fans. Im Sommer 2012 ging die Band auf ihre dritte Tournee in Europa. Innerhalb von 27 Tagen spielte die Band von Stockholm bis Madrid an 23 Orten insgesamt 25 Konzerte.

Hier die Daten für 2013!
30.06. NL-Tilburg, Festival Mundial
05.07. D-München, Fun for Free
06.07. D-Rudolstadt, TFF
07.07. CH-Zürich, Zürifäscht
11.07. D-Ulm, Charivari
12.07. A-Feldkirch, Poolbar Festival
14.07. D-Bremen, Breminale
17.07. PL-Wroclaw, Niskie Łąk
18.07. CZ-Ostrava, Colours of Ostrava
19.07. CZ- Ostrava, Colours of Ostrava
20.07. PL- Poznan, Odzysk
21.07. PL- Warschau, Przychodnia
25.07. D-Berlin, SO36
26.07. D-Gorgast, OBOA Festival
27.07. D-Dortmund, Juicy Beats Festival
28.07. D-Lübeck, Treibsand
01.08. D-Kiel, Alte Meierei
02.08. D-Hamburg, HH Pride
03.08. D-Hamburg, Wutzrock Festival
04.08. GER-Stuttgart, U&D Festival
09.08. B-Hoogstraaten, Antilliaanse Festival
10.08. D-Köln, Venloer Strassenfest

www.kumbiaqueers.blogspot.de
www.kumbiaqueers.com.ar
kumbiaqueers.bandcamp.com

Mafalda – No se vende

„la música es lucha“ – zumindest manchmal, und Mafalda aus Valencia sind ein gutes Beispiel, und auch dieses Video sollte Schule machen…
Als Gastsängerin hier ist Carmen, Sängerin der legendären, leider aufgelösten Band Skaparapid zu hören….schöön…

der Text:
Ahora que soy músico
ahora que me anuncio en todas partes
soy lo que nunca quise ser
me han obligado
no vine aquí para seguir tu circo
si ellos quieren yo no existo
alé alé

y qué le vas a hacer
y eres solo un hombre
ellos matan en el nombre de…
el precio al que te quieras vender

Y a ver si te enteras que no somos una empresa …

Somos el ejemplo
sois el ejemplo
y esta generación
rompe con todo
y contra todo pronóstico

Somos el ejemplo
sois el ejemplo
y esta generación
rompe con todo
y contra todo pronóstico

Nos han quitado todo menos esto

Te quiero,
te dije hace ya un tiempo y te lo sigo diciendo
y ya no quieres besos quieres likes en Facebook, nooo
no te intereso
si digo las cosas sin importarme los dineros.

Esta es mi música, este es mi arte
¿por qué tengo que venderme pa‘ que llegue mi mensaje?
Perdona, la autogestión funciona
pero no traerá la gloria
y eso no mola

Hurra por los músicos que no se vendieron
por aquellos que luchan contra la SGAE y sus rateros
no lo entiendo, no,
hijo del tiempo y de este momento. Lucha.
Elegiste el camino fácil, así no se hace,
vamos a hacer las cosas al revés pase lo que pase

Mantente siempre en pie
Mantente siempre en pie aunque duela
Mantente siempre en pie
Mantente siempre en pie…

Escucha
digan lo que digan la música es lucha
Escúchalo, escucha
digan lo que digan la música es lucha
Escolta, escolta, escolta
diguen el que digue la música és lluita
Escucha, escucha, escucha, escucha

Somos el ejemplo
sois el ejemplo
y esta generación
rompe con todo
y contra todo pronóstico

Somos el ejemplo
sois el ejemplo
y esta generación
rompe con todo
y contra todo pronóstico

Y e·e·e·esta noche soñé con el futuro
y está muy crudo
abrí los ojos y encontré·e·e·e muros y muros
unámonos o estamos muertos, te lo aseguro
más de una vez pensé en tirar la toalla al suelo
pero juramos vencer y venceremos
aquí hay gente que le pone ganas (you)
lo siento tete aquí en Valencia __ no solo hay fachas
es por perder todo aquello en lo que yo creía
Por conocer a aquellos que fueran guías
En estos tiempos de hambre y miedo
que se suiciden ellos

No me mande
al menos déjame explicarte
la música en la calle es la cultura que arde
a mí no me cuentes cuentos,
coge tus cosas y llevároslas a otra parte

Jaleo, están pidiendo están pidiendo jaleo
con su miedo están pidiendo jaleo, jaleo

Y no dejaremos que nadie nos pare
seguiremos tocando en la calle
No es un acto de rebeldía
reivindicamos un lugar para expresarte
que nuestra música está viva cuando se comparte
si no te has enterao‘
no mires pa‘ otro lao‘
el ejemplo lo tienes delante

I com crema açò eh?
Atupa està en la casa
i és que la música és la nostra arma i el estar units serveix per poder colpejar més fort
i no podran
no podran callar les nostres veus
i no podran seguir amb eixa manipulació

I no podran seguir
perquè no hi ha camí
més que aquell que és bàsic
que és allò que escric
el so com a catarsi de tot el verb sentir
en fi
si ja no queda i volen més…

Si volen més, més tindran
Atupa al entaulat
en forma de pedra o de flama ixen versos projectats
Què voldran? Que ens quedem amb els braços creuats
sols queda cridar…

Mantente siempre en pie
Mantente siempre en pie
Mantente siempre en pie aunque duela
Mantente siempre en pie

www.mafaldagrupo.com

Bocafloja ist wieder da

Straight outta Mexico DF via NYC ist Bocafloja mit das Beste was der amerikanische Kontinent derzeit an Underground-Hip Hop zu bieten hat. Ruhige, von Soul & Jazz infizierte Melodien treffen auf harte Drumbeats und einen unglaublichen Flow. Dazu unmissverständliche Texte, bewusst und intellektuell, über Hautfarbe, Geschlecht, Migration und Geopolitik.

07.06. Berlin, Rosis: Terrabeats Party + Checkpoint Guanabana
14.06. Leipzig, Zoro: + ZEA + King Ayisoa + Chantal Morte

und hier mit Native Sun:

Fermin Muguruza mit Gorka Urbizu: Itxoiten

Hier ein schönes Video von Fermin Muguruza, aufgenommen auf seiner FERMIN MUGURUZA KONTRAKANTXA
NO MORE TOUR 2013 auf dem Hatortxu Rock Festival – eine Live-Interpretation des Negu Gorriak-Klassikers „Itxoiten“ zusammen mit Gorka Urbizu, dem Sänger von Berri Txarrak.