Archiv für Oktober 2019

LES BARBEAUX – Kartenverlosung

Sie sind der Musik mit Leib und Seele verschrieben, nehmen kein Blatt vor den Mund und lassen es auf der Bühne so richtig krachen. Doch damit ist längst nicht alles gesagt, was Les Barbeaux aus Languedoc (Frankreich) ausmacht: Denn hier brodelt, funkt es und schlägt über alle Stränge.

Aber auch ganz zarte Töne gehören mit zum Repertoire – Geschichten von Reisen durch sonnendurchflutete Gefilde, in denen einem der Südwind durchs Haar streicht. Geschichten über Wut, Geschichten über Liebe. Ein wahrer multikultureller Cocktail im Zeichen der Geigensoli, der Rock’n Roll-Riffs und des rasanten Tempos der vom Akkordeon getragenen Cumbia – voll ungezügelten, frechen Humors, der bei jedem Konzert garantiert für eine Bombenstimmung sorgt!

Am 5.12. spielen sie in Berlin (Privatclub). Wir verlosen 3×2 Tickets für das Konzert. Schreibts einfach eine mail bis zum 25.11. an luchaamada@riseup.net und beantwortet folgende Frage: Wie heisst das aktuelle Album von Les Barbeaux?

Rock Folf Festif nennen Les Barbeaux – gegründet 2005 – selbst ihren Sound, füge Reggae, Ska, mal eine Prise Cumbia oder etwas Punk oder Chanson dazu, fast fertig ist ihr Gebräu, serviert auf französisch oder spanisch.

Les Barbeaux auf Tour:
03.12.19 Frankfurt Brotfabrik
04.12.19 Kassel Schlachthof
05.12.19 Berlin Privatclub
06.12.19 Reutlingen Franz K
07.12.19 Augsburg City Club

https://www.lesbarbeaux.fr/

Dub Inc

„Millions“, das neue Album von Dub Inc aus St Etienne ist übrigens bereits erschienen und ganz wunderbar!!
dubincm

Neues Video von Amparo Sanchez

Neuer Song von Amparo Sanchez von Amparanoia, “Hermanas” ft. Maria Rezende.
Ein neues Album kommt auch bald!

„HERMANAS“

Somos porta de entrada e de saída,
somos deusas e escravas há mil gerações,
dentes afiados no escuro de entre as pernas,
veneno na ponta da cauda,

Intuitiva y salvaje
nace una hembra con la luna,
sabedora y valiente
enfrenta misterio y duda,
subirá la colina,
buscará desierto y selva,
caerá por el pozo
de la furia y de la niebla.

Hermana, hermana, ¡oye!.

En la tierra labrada
sembraremos la palta,
tejeremos hamacas,
entre palmeras haremos champa,
nuestros hijos de todas
compartiendo sabia pura,
los ancestros bailaran
alegres en sus tumbas.

Escucha mi canto para ti,
nace desde el alma.
De nada sirve una sola voz.
Únete a la nuestra, hermana
hermana, hermana…

Somos puerta de entrada y de salida,
somos diosas y esclavas hace mil generaciones,
dientes afilados en lo oscuro de entre las piernas,
veneno en la punta de la cola.

Por llegar hasta su sueño
suben solas la montaña.
Recolectoras de lo bueno
en las penas pintan llamas,
con su pasión alejan la desgana
sintiendo el peso
de todas sus hermanas.
Hermana, hermana…

Brujas, putas, locas, santas.
Somos las que sangran sin herida
dueñas del placer, dueñas del dolor,
las invisibles, las peligrosas,
las pecadoras, las depredadoras,
insaciables y generadoras,
los cuerpos secretas casas.
Somos miles de seres de uñas y tetas
caminando por los senderos,
somos la tierra y la semilla,
carne de alquiler en alma de reina
las sumisas, las vacantes,
las que procrean y las que no.
Somos las que evitan el desastre
las que inventan la vida,
las que aplazan el fin.

Y no le falta na’.
Mujer.
¡Oye! ¡No le falta na’!
Multitud

No le falta el corazón
en la fría madrugá.
Hermana, ma soeur, my sister,
no te pongas triste.
Escucha este canto
que nace desde el alma.
La tierra, la sangre,
la luna te llama: ¡hermana!
Somos porta de entrada e de saída.
¡Hermana!
Somos as que sangran sem ferida.
¡Hermana!
Bruxas, putas, loucas, santas…
Oye,
hermana:
perder el miedo.
Hermana:
vivir la fuerza.
Hermana:
mujer multitud.
Hermana:
Mulher multidão.

Neues Video von Los3Saltos

Bad Sound – Birsortzen

bad sound portada

Das Bad Sound System aus Irun (Baskenland) hat ein neues Album. Es hört auf den Namen „Birsortzen“. Gäste von Glaukoma, Esne Beltza bis zu Lengualerta sind auf den 8 Tracks zu hören. Gewohnt politische Texte auf baskisch, Reggae, Dancehall und Hip Hop, ihr bislang viertes Album.

bad sound back